{"id":565,"date":"2020-04-29T13:43:58","date_gmt":"2020-04-29T11:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acsb.ro\/?page_id=565"},"modified":"2026-07-12T22:46:25","modified_gmt":"2026-07-12T20:46:25","slug":"remote-interpreting-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/traducere-simultana-la-distanta\/","title":{"rendered":"Online simultaneous interpretation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"565\" class=\"elementor elementor-565\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0803307 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0803307\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0ffa92\" data-id=\"b0ffa92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e7892 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78e7892\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducere simultan\u0103 online \u2014 pe Zoom, Webex sau Teams<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac141c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ac141c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traducerea simultan\u0103 online aduce interpretarea profesionist\u0103 \u00een \u00eent\u00e2lnirile \u0219i evenimentele tale de pe Zoom, Webex sau Microsoft Teams: fiecare participant ascult\u0103 \u00een limba lui, \u00een timp real, de oriunde s-ar conecta. Interpre\u021bii no\u0219tri lucreaz\u0103 remote sau din studioul nostru, pe canalele de interpretare ale platformei \u2014 f\u0103r\u0103 echipamente la participan\u021bi, f\u0103r\u0103 instal\u0103ri, f\u0103r\u0103 b\u0103t\u0103i de cap.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41c6d6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41c6d6f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ffdb53\" data-id=\"4ffdb53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8a7a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d8a7a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acsb.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/interpret-cabina-traducere-simultana.jpg\" title=\"\" alt=\"Interpret cu casc\u0103 traduc\u00e2nd \u00een timp real pentru participan\u021bi conecta\u021bi online\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-873b2a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"873b2a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1310c2\" data-id=\"c1310c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d03e7f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d03e7f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cum func\u021bioneaz\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac415f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ac415f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Configur\u0103m canalele de limb\u0103 \u00een platforma ta (Zoom, Webex, Teams) sau pe o platform\u0103 RSI dedicat\u0103, conect\u0103m interpre\u021bii \u0219i facem un test tehnic \u00eenainte de eveniment. \u00cen timpul sesiunii, un tehnician monitorizeaz\u0103 sunetul \u0219i canalele \u2014 participan\u021bii aleg limba dintr-un click \u0219i ascult\u0103 traducerea \u00een timp ce vorbitorul \u00ee\u0219i sus\u021bine prezentarea. La final po\u021bi primi \u00eenregistrarea, pe canale separate pentru fiecare limb\u0103.<\/p><p>Pentru evenimente cu public \u0219i \u00een sal\u0103, combina\u021bia cu <a href=\"https:\/\/www.acsb.ro\/inchiriere-platforme-conferinte-pe-zoom-sau-cisco-webex\/\">conferin\u021bele hibride<\/a> e natural\u0103: interpre\u021bii acoper\u0103 simultan \u0219i sala, \u0219i participan\u021bii online.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf3fe96 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf3fe96\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c54119\" data-id=\"4c54119\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634fc4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"634fc4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e2nd e potrivit\u0103 traducerea simultan\u0103 online<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36da1f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36da1f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>\u00cent\u00e2lniri de business \u0219i board meetings online<\/strong> \u2014 parteneri din mai multe \u021b\u0103ri, f\u0103r\u0103 deplas\u0103ri<\/li><li><strong>Webinarii \u0219i training-uri interna\u021bionale<\/strong> \u2014 un singur eveniment, mai multe limbi<\/li><li><strong>Conferin\u021be \u0219i evenimente hibride<\/strong> \u2014 participan\u021bi remote care au nevoie de traducere ca \u0219i cei din sal\u0103<\/li><li><strong>Interviuri \u0219i cercetare online<\/strong> \u2014 focus grupuri \u0219i interviuri cu responden\u021bi din alte \u021b\u0103ri<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d22ed33\" data-id=\"d22ed33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3957f79 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3957f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acsb.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/conferinta-online-zoom-multiview-participanti.jpg\" title=\"\" alt=\"Traducere simultan\u0103 online la o conferin\u021b\u0103 pe Zoom, cu vorbitori \u00een multiview\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7025925 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7025925\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d94e304\" data-id=\"d94e304\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f3b4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10f3b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce includem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942b138 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"942b138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Interpre\u021bi de conferin\u021b\u0103 profesioni\u0219ti, c\u00e2te doi per limb\u0103, cu experien\u021b\u0103 pe platformele online<\/li><li>Configurarea canalelor de interpretare \u00een Zoom, Webex, Teams sau pe platform\u0103 RSI dedicat\u0103<\/li><li>Test tehnic prealabil cu vorbitorii \u0219i organizatorii<\/li><li>Tehnician care monitorizeaz\u0103 sunetul \u0219i canalele pe toat\u0103 durata<\/li><li>\u00cenregistrarea sesiunilor, pe canale de limb\u0103 separate, la cerere<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbce5ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbce5ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5f18be\" data-id=\"b5f18be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efab920 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efab920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De ce ACSB Events<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ebf0a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ebf0a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Facem traducere simultan\u0103 de peste 14 ani, \u00een sal\u0103 \u0219i online \u2014 aceia\u0219i interpre\u021bi care lucreaz\u0103 la congrese interna\u021bionale, inclusiv la Festivalul Interna\u021bional de Teatru de la Sibiu. C\u00e2nd evenimentul t\u0103u cre\u0219te, cre\u0219tem cu el: de la o \u00eent\u00e2lnire pe Teams la un <a href=\"https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-conferinte-congrese\/\">congres cu cabine \u0219i 32 de canale<\/a>, cu <a href=\"https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-pentru-orice-eveniment\/\">toate echipamentele pentru conferin\u021be<\/a> de la aceea\u0219i echip\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27ddbf4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27ddbf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cee695\" data-id=\"6cee695\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6cd996 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6cd996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e404a32 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e404a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2391\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2391\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pe ce platforme func\u021bioneaz\u0103 traducerea simultan\u0103 online?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2391\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2391\"><p>Pe Zoom, Webex \u0219i Microsoft Teams, folosind canalele lor de interpretare, sau pe platforme RSI dedicate atunci c\u00e2nd evenimentul cere mai multe limbi ori func\u021bii avansate. Alegem \u00eempreun\u0103 varianta potrivit\u0103 formatului t\u0103u.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2392\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2392\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ce le trebuie participan\u021bilor ca s\u0103 asculte traducerea?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2392\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2392\"><p>Nimic special: \u00ee\u0219i aleg canalul de limb\u0103 direct din aplica\u021bie \u0219i ascult\u0103 \u00een c\u0103\u0219tile lor obi\u0219nuite. Nu se instaleaz\u0103 nimic suplimentar.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2393\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2393\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">C\u00e2te limbi se pot traduce simultan online?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2393\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2393\"><p>Platformele accept\u0103 mai multe canale de limb\u0103 \u00een paralel \u2014 configura\u021bia tipic\u0103 e de 1\u20133 limbi, dar putem urca oric\u00e2te cere evenimentul, cu c\u00e2te doi interpre\u021bi per limb\u0103, conform practicii interna\u021bionale.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7e5a3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ea7e5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>[data-elementor-type=\"wp-page\"] .elementor-heading-title { color: #000000 !important; }<\/style><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pe ce platforme func\u021bioneaz\u0103 traducerea simultan\u0103 online?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pe Zoom, Webex \u0219i Microsoft Teams, folosind canalele lor de interpretare, sau pe platforme RSI dedicate atunci c\u00e2nd evenimentul cere mai multe limbi ori func\u021bii avansate. Alegem \u00eempreun\u0103 varianta potrivit\u0103 formatului t\u0103u.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ce le trebuie participan\u021bilor ca s\u0103 asculte traducerea?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nimic special: \u00ee\u0219i aleg canalul de limb\u0103 direct din aplica\u021bie \u0219i ascult\u0103 \u00een c\u0103\u0219tile lor obi\u0219nuite. Nu se instaleaz\u0103 nimic suplimentar.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"C\u00e2te limbi se pot traduce simultan online?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Platformele accept\u0103 mai multe canale de limb\u0103 \u00een paralel \u2014 configura\u021bia tipic\u0103 e de 1\u20133 limbi, dar putem urca oric\u00e2te cere evenimentul, cu c\u00e2te doi interpre\u021bi per limb\u0103, conform practicii interna\u021bionale.\"}}]}<\/script>\n<script id=\"trp-en-links\">(function(){if(location.pathname.indexOf(\"\/en\/\")!==0)return;var f=function(){var as=document.querySelectorAll(\"a[href]\");for(var i=0;i<as.length;i++){var a=as[i];try{var h=a.getAttribute(\"href\");if(!h||h.charAt(0)===\"#\")continue;var u=new URL(h,location.origin);if(u.origin!==location.origin)continue;var p=u.pathname;if(p.indexOf(\"\/en\/\")===0||p.indexOf(\"\/wp-\")===0||p.indexOf(\"\/inchirieri\")===0)continue;if(\/\\.(jpe?g|png|webp|svg|gif|pdf|css|js)$\/i.test(p))continue;u.pathname=(p===\"\/\")?\"\/en\/\":(\"\/en\"+p);a.setAttribute(\"href\",u.pathname+u.search+u.hash)}catch(e){}}};if(document.readyState!==\"loading\"){f()}else{document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",f)}})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70d320a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70d320a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b94c02\" data-id=\"0b94c02\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27436a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27436a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cere o cota\u021bie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df710d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5df710d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Spune-ne data, platforma \u0219i limbile \u00eent\u00e2lnirii \u2014 prime\u0219ti oferta \u00een maximum 24 de ore lucr\u0103toare. <a href=\"https:\/\/www.acsb.ro\/cere-o-cotatie\/\">Cere o cota\u021bie<\/a> sau sun\u0103-ne la +40 721 267 789.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere simultan\u0103 la distan\u021b\u0103 Timpurile s-au schimbat. Ne adapt\u0103m lor. Pandemia de COVID-19 a impulsionat digitalizarea activit\u0103\u021bii. Astfel, interpretariatul cunoa\u0219te \u0219i el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-565","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducere simultan\u0103 online \u2014 Zoom, Webex, Teams | ACSB Events<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducere simultan\u0103 online pentru \u00eent\u00e2lniri \u0219i evenimente pe Zoom, Webex sau Teams: interpre\u021bi remote, canale de limb\u0103 dedicate, test tehnic \u0219i suport complet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/remote-interpreting-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducere simultan\u0103 online \u2014 Zoom, Webex, Teams | ACSB Events\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducere simultan\u0103 online pentru \u00eent\u00e2lniri \u0219i evenimente pe Zoom, Webex sau Teams: interpre\u021bi remote, canale de limb\u0103 dedicate, test tehnic \u0219i suport complet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/remote-interpreting-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACSB Events\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ACSBEvents\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-12T20:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.acsb.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Traducere-simultana-la-distanta-1-1024x498.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/traducere-simultana-la-distanta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/traducere-simultana-la-distanta\\\/\",\"name\":\"Traducere simultan\u0103 online \u2014 Zoom, Webex, Teams | ACSB Events\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/traducere-simultana-la-distanta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/traducere-simultana-la-distanta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Traducere-simultana-la-distanta-1-1024x498.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-29T11:43:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-12T20:46:25+00:00\",\"description\":\"Traducere simultan\u0103 online pentru \u00eent\u00e2lniri \u0219i evenimente pe Zoom, Webex sau Teams: interpre\u021bi remote, canale de limb\u0103 dedicate, test tehnic \u0219i suport complet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/traducere-simultana-la-distanta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/traducere-simultana-la-distanta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/traducere-simultana-la-distanta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Traducere-simultana-la-distanta-1-1024x498.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Traducere-simultana-la-distanta-1-1024x498.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/traducere-simultana-la-distanta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducere simultan\u0103 online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/\",\"name\":\"MICE: Traducere Simultan\u0103, Audio-Video, LED | ACSB Events\",\"description\":\"Traducere simultan\u0103, ecran LED, audio-video pentru evenimente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.acsb.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Online simultaneous interpretation \u2014 Zoom, Webex, Teams | ACSB Events","description":"Online simultaneous interpretation for meetings and events on Zoom, Webex or Teams: remote interpreters, dedicated language channels, technical test and full support.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/remote-interpreting-services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traducere simultan\u0103 online \u2014 Zoom, Webex, Teams | ACSB Events","og_description":"Traducere simultan\u0103 online pentru \u00eent\u00e2lniri \u0219i evenimente pe Zoom, Webex sau Teams: interpre\u021bi remote, canale de limb\u0103 dedicate, test tehnic \u0219i suport complet.","og_url":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/remote-interpreting-services\/","og_site_name":"ACSB Events","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ACSBEvents\/","article_modified_time":"2026-07-12T20:46:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.acsb.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Traducere-simultana-la-distanta-1-1024x498.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-la-distanta\/","url":"https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-la-distanta\/","name":"Online simultaneous interpretation \u2014 Zoom, Webex, Teams | ACSB Events","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acsb.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-la-distanta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-la-distanta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.acsb.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Traducere-simultana-la-distanta-1-1024x498.jpg","datePublished":"2020-04-29T11:43:58+00:00","dateModified":"2026-07-12T20:46:25+00:00","description":"Online simultaneous interpretation for meetings and events on Zoom, Webex or Teams: remote interpreters, dedicated language channels, technical test and full support.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-la-distanta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-la-distanta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-la-distanta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.acsb.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Traducere-simultana-la-distanta-1-1024x498.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.acsb.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Traducere-simultana-la-distanta-1-1024x498.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.acsb.ro\/traducere-simultana-la-distanta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.acsb.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducere simultan\u0103 online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acsb.ro\/#website","url":"https:\/\/www.acsb.ro\/","name":"MICE: Traducere Simultan\u0103, Audio-Video, LED | ACSB Events","description":"Simultaneous interpretation, LED screens, audio-video for events","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acsb.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=565"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8982,"href":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/565\/revisions\/8982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acsb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}